Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | asker olmak | enlist v. |
General | asker olmak | join the army v. |
General | asker olmak | bear arms v. |
General | asker olmak | get into khaki v. |
General | asker olmak | wear the king's coat v. |
General | asker olmak | go soldiering v. |
Idioms | ||
Idioms | asker olmak | take the king's shilling v. |
Idioms | asker olmak | take the queen's shilling v. |
Idioms | asker olmak | take the king's/queen's shilling [old-fashioned] v. |
Politics | ||
Politics | asker olmak | join up v. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | gönüllü asker olmak | volunteer v. |
General | asker kaçağı olmak | renegade v. |
Idioms | ||
Idioms | (biri) sapına kadar (asker, savaşçı) olmak | be a (something) to (one's) fingertips v. |
Idioms | (biri) tırnağına kadar (asker, savaşçı) olmak | be a (something) to (one's) fingertips v. |
Idioms | (eskiden) askere alınan birine ödenen bir şilini alıp asker olmak | take the king's shilling v. |
Idioms | (eskiden) askere alınan birine ödenen bir şilini alıp asker olmak | take the queen's shilling v. |
Military | ||
Military | birliğe rehberlik etmek ve düzen oluştururken referans hattı olmak için küçük bayrak veya flama taşıyan asker | guidon n. |